When you have completed a task assigned to you, select the checkmark button at the end of the task row to mark it as done.
You can also select the pen button on the task row to open the Update task dialog box, set Status to Done, then select Save. (Find the task under Tasks in the left sidebar.)